Keine exakte Übersetzung gefunden für مبتدئ مهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مبتدئ مهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He's very fresh, very new to the business.
    مبتدئ استهل المهنة حديثاً
  • (c) Junior Professional Officer/associate expert/associate professional officer programmes in United Nations system organizations;
    (ج) برامج الموظف المهني المبتدئ/الخبير المعاون/الموظف المهني المعاون في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛
  • For career beginners, it is mandatory to join one of the private pension funds, which constitute the second pillar of the pension system.
    فالمبتدئون في الحياة المهنية ملزمون بالانضمام إلى أحد صناديق التقاعد الخاصة التي تشكل الدعامة الثانية لنظام التقاعد.
  • Today the average profile of a JPO can be described as a strongly committed, dynamic person, who is academically highly qualified, sometimes with a post-graduate degree or PhD (started or concluded), able to speak two or three languages, and having some years (two to four) of work experience, often directly related to international or development cooperation.
    وعلى عكس العقود السابقة، ما عاد يمكن اعتبار الموظفين الفنيين المبتدئين مبتدئين تماماً في حياتهم المهنية.
  • In contrast to earlier decades, JPOs cannot any longer be considered as absolute beginners in their professional life.
    وعلى عكس العقود السابقة، ما عاد يمكن اعتبار الموظفين الفنيين المبتدئين مبتدئين تماماً في حياتهم المهنية.
  • In the internal documents of the United Nations organizations, as well as in the related documents of the Administrative Committee on Coordination (ACC), this resolution is considered the legislative basis of the JPO/AE/APO Programmes. For easy reference and simplicity, we will refer to the JPO/AE/APO Programmes in this review as the Junior Professional Officer Programmes (JPO Programmes).
    وتتيح برامج الموظفين الفنيين المبتدئين للمنظمات مهنيين شباناً من أصحاب المؤهلات لشغل وظائف برتبة المبتدئين، ممن أتموا تعليمهم وكانت لهم خبرة مهنية محدودة، للمساعدة في الاضطلاع بأنشطة التعاون التقني وغيرها من الأنشطة اليومية في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
  • The JPO Programmes provide the organizations with qualified young professionals for entry-level positions, who have completed their education and have some limited working experience, to assist in the implementation of the technical cooperation and other day-to-day activities of the United Nations system organizations.
    وتتيح برامج الموظفين الفنيين المبتدئين للمنظمات مهنيين شباناً من أصحاب المؤهلات لشغل وظائف برتبة المبتدئين، ممن أتموا تعليمهم وكانت لهم خبرة مهنية محدودة، للمساعدة في الاضطلاع بأنشطة التعاون التقني وغيرها من الأنشطة اليومية في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
  • UNEP will also encourage Governments to support youth interns and junior professional officers to gain experience with UNEP.
    وسوف يشجع برنامج الأمم المتحدة للبيئة كذلك الحكومات على دعم المتدربين الداخليين من الشباب والموظفين المهنيين المبتدئين لاكتساب الخبرات من برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  • Requirements for staff resources of the secretariat are envisaged to be at least two additional Professional staff (one P-3 and one P-2) at headquarters and a junior professional officer provided by Governments to each regional office.
    ومن المتصور لمتطلبات موارد موظفي الأمانة أن تكون على الأقل موظفين مهنيين (ف - 3 وف - 2) في المقر الرئيسي وموظف مهني مبتدئ تقدمه الحكومات لكل مكتب إقليمي.
  • (vii) TCL - Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Nordic Governments through the Government of Sweden), with no fixed expiry date;
    '7` TCL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين مهنيين مبتدئين (بتمويل من حكومات الشمال الأوروبي عن طريق حكومة السويد)، والذي لم يحدد له تاريخ انتهاء؛